Prevod od "prešla granicu" do Italijanski


Kako koristiti "prešla granicu" u rečenicama:

Ima veæ 8 godina kako mi je umro otac, i da nisam prešla granicu.
Non attraverso il confine da otto anni, non dalla morte di mio padre.
Zamenjena oblast je prešla granicu od 20km!
L'area rimpiazzata ha superato un raggio di 20 km!
Mislim da li si ikada... na neki naèin prešla granicu sa nekom... drugom ženom?
Voglio dire, ti è mai capitato... che ti piacesse, o pensato che ti piacesse -una donna?
Ja ne mislim da sam prešla granicu... ako tražim da škola prihvati trunèicu krivice ovde.
Non credo proprio di sbagliarmi di grosso se suggerisco che la scuola, in questo caso, dovrebbe accollarsi un bel po' di responsabilita'!
Verovatno je zbog toga prešla granicu.
Penso che forse e' questo che le ha fatto passare il limite.
Ta plava roba je prešla granicu
Quella roba blu ha oltrepassato il confine.
znam da sam prešla granicu, ali i ti si ove nedelje izgubio dva pacijenta.
So di avere attraversato un confine. Ma... c'e' anche il fatto che tu hai perso due pazienti. Lo so.
U redu, dobro, malo sam prešla granicu.
Okay, credo di aver esagerato. - Ripassamelo.
Ne pametuj Belkinjo, ovaj put si prešla granicu.
Non fare la carina, Blanca. Hai passato il segno, stavolta. Vuoi comportarti come un omaccione?
I nakon što sam autobusom prešla granicu da bih se izvinula, ti me otkaèiš zbog Blair Waldorf i nestaneš.
E dopo che ho attraversato il confine di stato in pullman per chiederti scusa, mi scarichi per Blair Waldorf e scompari del tutto.
Bol je prešla granicu gde bi mogli èak i da se pretvaramo da ga leèimo.
Il suo dolore si trovava perfino oltre il punto in cui potevamo fingere di alleviarlo.
Ne, mislim, oèigledno je prešla granicu.
No, cioe', e' evidentemente inappropriato. - Grazie!
Pa, oprostite, ja ne mislim da je Penny uopæe prešla granicu.
Beh, scusami, non credo proprio che Penny sia inappropriata.
Možda je veæ prešla granicu, Noah.
Beh, forse ha gia' oltrepassato i confini dello Stato, Noah.
Ljut si što je prešla granicu sa Dojlom.
Sei arrabbiato perche' aveva passato il limite con Doyle.
Pa, možda si malo prešla granicu, ali ona je to vjerovatno i zaslužila.
Le parole mi sono uscite fuori da sole. Beh, puo' darsi che tu abbia esagerato un po', ma probabilmente se lo meritava.
Znam da želiš da ostaneš kod kuæe sa Laurel, ali Nisha je prešla granicu pristojnosti, rekla je nešto mom tati.
So che vuoi rimanere a casa con Laurel, ma Nisha ha superato il limite parlando con mio padre.
Nadam se da nisam prešla granicu.
Ehi, spero non di aver oltrepassato il limite.
Cela ova stvar je prešla granicu.
Onestamente, tutta questa cosa e' solo un equivoco.
Znam da sam prešla granicu potraživši savjetovanje za Ally, ali smatram te prijateljicom i htjela sam ti pomoæi.
E so che, per via del consulto su Ally, ho oltrepassato il limite. Ma... ecco... io ti considero un'amica e volevo essere d'aiuto. Scusami.
Bile smo, a ona je prešla granicu.
Erano, e poi lei è ricaduta.
Shvatila si prije nego si prešla granicu?
Non hai controllato prima di attraversare il confine?
Pa, dobro, verovatno sam i ja prešla granicu tražeæi od tebe da me povežeš sa svojim klijentom.
Beh, senti... probabilmente sono andata troppo oltre... chiedendoti di sistemarmi con un tuo cliente.
I seæaš se kada si prešla granicu zime a znala si da nije dozvoljeno, i jednostavno si morala?
E hai passato il confine dell'Inverno quando sapevi che non era permesso, ma l'hai fatto lo stesso.
Ti misliš da sam ja prešla granicu, ali ja æu da vratim novac na tvoj raèun.
Pensi che io abbia passato il limite. Ti rimettero' i soldi nell'account.
Još uvek otkrivamo kako je prešla granicu, ali verujemo da je ovde da bi prodala biološko oružje Omega kupcu koji najviše nudi.
Stiamo ancora cercando di capire come abbia fatto a entrare, ma pensiamo sia qui per vendere l'Omega al miglior offerente.
Ali si prešla granicu i ti to znaš!
E tu hai oltrepassato il limite, e lo sai!
Nekog si naljutila i negde prešla granicu.
Fatto incazzare qualcuno, oltrepassato qualche limite. - Quinn, Quinn, no.
Ako te je naljutila, ako je prešla granicu, mogla si da doðeš meni ili Džonu.
Delle cose orribili. Se ti ha ferita, o mancato di rispetto, saresti potuta venire da me o John.
Ali ova jedinica veæ je prešla granicu i opet æe to uraditi.
Ma questa task force ha già superato i limiti prima d'ora, e lo farà di nuovo.
Mislim da Boni nije prešla granicu.
Sai, dal quel che so, non c'è stata alcuna influenza o interferenza.
0.56712198257446s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?